Lead the industry with world-class marking technology and distinctive tools

HSD High Speed Deburring Tool Automation of deburring reduction of cycle time

Automation of deburring, Realization of reduction of cycle time
ระบบอัตโนมัติของการลบคม การทำให้รอบเวลาลดลง

Cutting edges come out from tool body by pressure of media (coolant, cutting oil, air) with using coolant system of CNC lathe and machining centre.

It’s possible to take burrs on multi-cross hole by inserting main hole.

Removed burrs come out from workpiece by right pressure of media, and so they don’t hurt internal surface.

คมตัดออกมาจากตัวเครื่องมือด้วยแรงกดของตัวกลาง (น้ำหล่อเย็น น้ำมันตัดกลึง ลม) โดยใช้ระบบหล่อเย็นของเครื่องกลึง CNC และศูนย์เครื่องจักรกล

เป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดครีบบนรูหลายแฉกโดยการใส่รูหลัก

เศษครีบที่ดึงออกมาจะออกมาจากชิ้นงานด้วยแรงกดที่เหมาะสมของตัวกลาง จึงไม่ทำร้ายพื้นผิวภายใน

Deburring system

Edges on the top of head cover is named pre-deburring cutter which takes rough burrs off before finishing by cutting edges
ขอบที่ด้านบนของที่ครอบหัวเรียกว่าหัวกัดลบคมล่วงหน้า ซึ่งจะเอาครีบหยาบออกก่อนจบการตกแต่งด้วยคมตัด

①Pre-deburring cutter        ⇒    Taking rough and large burrs
②Cutting edges                  ⇒    Taking small burrs

Deburring system

HSD system is so simple.

Media pressure by coolant or cutting oil or air push blades and cutting edge part is projected out from head cover. Then cutting edges contact burrs and get them off.

ระบบ HSD นั้นง่ายมาก

แรงดันสื่อโดยน้ำหล่อเย็นหรือน้ำมันตัดหรือใบมีดดันลมและส่วนคมตัดถูกฉายออกจากฝาครอบส่วนหัว จากนั้นตัดขอบสัมผัสครีบและนำออก

Require condition for HSD

【Condition of machine】
【สภาพของเครื่องจักร】

Machine tool with oil hole system (Machining centre,CNC lathe and so on.)
Spindle can turn clock wise and unti-clock wise.

เครื่องมือกลที่มีระบบรูเจาะน้ำมัน (เครื่องแมชชีนนิ่งเซ็นเตอร์ เครื่องกลึง CNC และอื่นๆ)
แกนหมุนสามารถหมุนตามเข็มนาฬิกาและหมุนตามเข็มนาฬิกาได้

【Shape of workpiece】
【รูปร่างของชิ้นงาน】

Cross hole angle to main hole should be around 90 degrees
Cross hole should be on the center line of mail hole

มุมของรูตัดกับรูหลักควรอยู่ที่ประมาณ 90 องศา
กากบาทควรอยู่บนเส้นกึ่งกลางของรูจดหมาย

【Dimension of workpiece】
【ขนาดของชิ้นงาน】

Main hole diameter should be less than 30mm
Main hole diameter must be more than 2.8mm
Cross hole diameter must be more than 1.0mm
Main hole tolerance must be in 0.2mm
Blind hole condition:Distance from dead end to cross hole must be more than 3mm

เส้นผ่านศูนย์กลางรูหลักควรน้อยกว่า 30mm
เส้นผ่านศูนย์กลางรูหลักต้องมากกว่า 2.8mm
เส้นผ่านศูนย์กลางรูเจาะต้องมากกว่า 1.0mm
พิกัดความเผื่อของรูหลักต้องอยู่ใน 0.2 มม.
สภาพหลุมบอด:ระยะทางจากจุดบอดไปยังรูที่ขวาง
ต้องมากกว่า 3mm

【 Approximate machining condition 】
【 สภาพการตัดเฉือนโดยประมาณ 】

Vc:10-30m/min Feed:0.1-0.6mm/rev Media pressure: 0.4-1.5Mpa

Vc:10-30m/min Feed:0.1-0.6mm/rev Media pressure: 0.4-1.5Mpa

  1. Pipe workpiece with multi-cross holes (ชิ้นงานที่เป็นท่อหรือลักษณะหลายรู)
    ⇒ Rocker shaft, Input shaft etc.
  2. Workpiece with cross holes from several direction (งานที่มีรูตรงข้ามหรือรูหลากหลายทิศทาง)
    ⇒ Oil hydroric device(especially fuel injection parts etc),Gear box
  3. Workpiece with fine internal surface (ชิ้นงานที่มีผิวด้านในละเอียด)
    ⇒ Coupling and joint parts, ABS cover, Laser device parts etc

High
Speed
Deburring

Usage of chamfering tool
【การใช้เครื่องมือลบมุม】

HSD works not only deburring but also chamfering.
HSD ไม่เพียงแต่ทำงานลบคมแต่ยังลบมุมด้วย

★Entrance and exit of main hole possible to take chamfer at the same time of deburring
ทางเข้าและทางออกของรูหลักสามารถลบมุมได้พร้อมๆ กับการลบคม

★Since chamfering on intersection part is possible, reaming of the next process can be reduced risk of secondary burr.
เนื่องจากสามารถทำการลบมุมที่ส่วนทางแยกได้ การคว้านของกระบวนการถัดไปจึงสามารถลดความเสี่ยงของการเกิดเสี้ยนรองได้